Üdvözlöm Egerben!
Kedves, hangulatos kis barokkváros Eger, számtalan látnivalóval, termálfürdőkkel, kiváló borokkal. Nagyszerű kiindulópont Kelet-Magyarországi felfedezésére, egy napi "járóföldre" van innen a Bükk Nemzeti Park minden pontja, Szilvásvárad a Fátyol vízeséssel és a Lipicai ménessel, a Tisza-tó, Hortobágy, Aggtelek és még sok-sok érdekes hely.
Rólam
Jacobi Zsuzsa idegenvezető, tolmács, fordító vagyok. Több, mint 10 éve vezetek Egerben és környékén magyar és német nyelvterületről érkező vendégeket. A városnézésen kívül szívesen vállalok bizonyos témához kötött városi sétát, környékbeli kirándulást, de szervezéssel, vagy német fordítással tolmácsolással kapcsolatos munkákat is. Eredetileg a Drezdai Műszaki Egyetemen végeztem gépészmérnökként.
Német nyelvterületen végzett tanulmányok után szinte elkerülhetetlen volt, hogy időnként tolmácsként segítsek, vagy fordítási munkákat végezzek. Több éves gyakorlati tapasztalat után tolmácsvizsgát tettem az ELTE-n. Hamarosan kiegészítettem a felszerelésemet egy professzionális fordítástámogató programmal, amellyel a fordítási munkát gyorsabban és pontosabban végezhetem. Német férjem az anyanyelvi lektorálásban segít.
Eger városa
Egy városnézéssel egybekötött egri séta nagyszerű lehetőség a várost, történelmét és a környéket megismerni. A fáradt látogató megpihenhet a belváros éttermeiben, cukrászdáiban, borok kedvelőinek kihagyhatatlan élmény a szépasszonyvölgy pincéinek meglátogatása. Az egri és a környyékbeli termálfürdők mindenkinek, korosztálytól függetlenül felüdülést és jó szórakozást kínálnak. A városba szervezett programok egész évben gondoskodnak arról, hogy senki ne unatkozzon.
Kirándulások
Ha pedig már elfelejtette, hogyan csillog a fák között csörgedező patak, milyen a madárcsicsergés az árnyas fák alatt, hogyan suttog a fák lombja, várja Önt a Bükk. A Bükk Nemzeti Parkban a természet télen-nyáron a legszebb oldalát mutatja.
Szállás
Mindezen programokhoz Eger és környéke minden kategóriában kínál szállást elegegyszerűbbtől a luxusig, a kempingezők sem maradnak szállás nélkül.
Városnézés Egerben
Séta a történelmi belvárosban
Kellemes séta Eger történelmi belvárosában, miközben a kövezkező látnivalók várnak:
• Bazilika • Líceum • Kossuth Lajos utcai kanonoki paloták • Ferences templom • Megyeháza a Fazola kapukkal • Nagypréposti palota • Eger patak • minaret •Dobó tér a Minorita templommal és a Városházával • Fő utca a Ciszterci templommal • Érseki Palota •
Időtartam: min. 1,5 - 2 óra
Egri vár
A várból fentről szép a kilátás a városra, innen szinte minden neves épület látható, már csak ezért is megéri felmenni. A várban séta közben a következőket látjuk:
• belső várudvar a gótikus palotával • Romkert - a gótikus katedrális romjai • Rotunda • Kazamaták •
Időtartam: maga a séta kb. 1 óra
A várban számos érdekes múzeum is található:
• Várostörténeti kiállítás • Panoptikum • Börtönmúzeum • 3D-mozi rövidfilmekkel • különböző időszaki kiállítások •
RÉSZLETES INFORMÁCIÓK EGERRŐL
